Le premier constat est qu'aucun d'entre eux n'a repris la direction des étoiles depuis la célèbre mission qui leur a permis de poser le pied sur la Lune. Le second constat est qu'ils ont quitté la NASA dans les deux ans qui ont suivi leur vol et ont poursuivi leurs carrières personnelles.

NEIL ARMSTRONG: Après avoir quitté la NASA, il est devenu professeur d'ingénierie aéronautique à l'université de Cincinnati. En 1986, à la suite de l'accident de la navette Challenger, dans lequel sept astronautes ont péri, il a été appelé à participer à la commission d'enquête.

Désormais, ce sexagénaire est toujours président d'une société impliquée dans l'électronique et membre du conseil d'administration de sept autres compagnies.

BUZZ ALDRIN: Sexagénaire également, il réside en Californie, continue de donner des conférences et à travailler comme consultant pour une société spécialisée dans l'espace, Starcraft Enterprises. Après son vol historique, il avait sombré dans l'alcoolisme et la dépression, dont il s'était peu à peu sorti. Puis il avait été nommé à un poste de responsabilité sur la base aérienne d'Edwards, en Californie.

Il est l'auteur de deux livres: "Return to Earth" et "Men from Earth". Il fait partie du comité directeur de la Société de Mars, un groupe travaillant à la promotion d'un vol humain vers la planète rouge.

MICHAEL COLLINS: après son départ de la NASA, il est devenu le porte-parole du département d'Etat en 1970, puis le directeur du Musée de l'Air et de l'Espace de Washington avant de prendre le poste de sous-directeur de la prestigieuse Smithsonian Institution en 1978.

Il devint ensuite vice-président d'une entreprise de Virginie, la Vought Corporation, avant de créer sa propre firme de consultants, Michael Collins Associates, qu'il dirige encore actuellement. Il a écrit deux ouvrages, "Carrying the Fire" et "Liftoff".